Warhammer RPG 3rd auf Deutsch

[Sly]

Laut Feder & Schwert kommt die deutsche Version im März. Heute lese ich hier das es wohl erst zur RPC in Köln, also Mitte April auf deutsch rauskommen wird...wenn nicht noch später. Schade...habe mich schon auf den März gefreut. Vielleicht könnte mal jemand "offizielles" dazu Stellung beziehen.

Danke und beste Grüße....

[Cerberus]

Hallo,

wir werden aufgrund des Materials die Box über FFG in China produzieren lassen.
Die momentane Situation ist die, dass uns FFG weder ein genaues Preisangebot für die Produktion noch einen Produktionstermin nennen kann. Es gibt offenbar noch Unklarheiten zwischen FFG und anderen europäischen Partnern. Da der internationale Druck gemeinsam ablaufen soll werden wir uns wohl gedulden müssen, bis die sich geeinigt haben

Wie ihr seht liegen Verzögerungen nicht immer in unserem Einflußbereich.

Sobald ich mehr weiß laß ich es Euch wissen.
Wir im Verlag sind jedenfalls begierig darauf aus, loszulegen

Gruß
Cerberus

[oba]

Keine Neuigkeiten? Warte auch sehnlichst auf die deutsche Version

[Cerberus]

Hi!

Wir waren alle auf der Spielemesse in Nürnberg ... sind gestern Nacht erst zurück gekommen. Selbst ein Bär kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

Aber ich fliege mit Harald ende der Woche nach USA und u.a. auch zu FFG um ein paar Dinge zu besprechen. Da wird es auf jeden Fall auch um das Warhammer Rollenspiel gehen.

Gruß
Cerberus

[Sly]

Puh...Veröffenlichung im JULI!?!?!
Das trifft mich hart! Hätte nicht gedacht, dass die Übersetzung so lange dauert!

[Cerberus]

Dann zitiere ich mich mal selbst ...

wir werden aufgrund des Materials die Box über FFG in China produzieren lassen.
Die momentane Situation ist die, dass uns FFG weder ein genaues Preisangebot für die Produktion noch einen Produktionstermin nennen kann. Es gibt offenbar noch Unklarheiten zwischen FFG und anderen europäischen Partnern. Da der internationale Druck gemeinsam ablaufen soll werden wir uns wohl gedulden müssen, bis die sich geeinigt haben

Juli ist also unser geschätzter Termin, aufgrund der uns bisher vorliegenden Infos aus USA.
Wenn es früher klappt werden wir uns nicht beschwehren

Cerberus

[Sly]

Wie sieht's eigentlich mit den Erweiterungen und dem Kampagnenset aus? Kommen die auch auf deutsch?
Wenn ja - wovon ich ausgehe - habt ihr dort schon ein ungefähres Erscheinungsdatum?

Beste...

[Cerberus]

Hallo!

Wir wollen den Adventurers Toolkit möglichst schnell nach dem Grundspiel raus bringen. Übersetzungstechnisch sollte das nicht ganz so dramatisch sein. Problem wird eher, nen gemeinsamen internationalen Drucktermin zu finden. Aber ich bin da zuversichtlich, dass auch unsere Partner da schnell sein wollen und können

Die restlichen Erweiterungen folgen dann natürlich. Aber fragt mich bitte noch nicht nach genauen Terminen

Schönen Gruß
Cerberus

[Sly]

Is nich euer Ernst, dass ihr die deutsche Version jetzt auf Oktober verschoben habt?!?!?!

[oba]

Das wäre wirklich herb. Ich hab meiner Tabletop-Gruppe schon auf den erstgenannten Termin, nämlich März, eine Runde versprochen und die Enttäuschung auf die Verschiebung in den Juli war groß. Jetzt nochmal auf den Oktober vertrösten ist sehr ärgerlich