Regelbuch v1.5 erscheint am 9. Dezember

Sollte euch eine Regel oder Regelauslegung nicht klar sein, könnt ihr eure Fragen hier stellen.
Antworten
WinPin
Krieger
Beiträge: 44
Registriert: Mi 3. Apr 2019, 14:23

Regelbuch v1.5 erscheint am 9. Dezember

Beitrag von WinPin » Fr 29. Nov 2019, 07:03

Hallo Asmodee Team,

die großen Regeländerungen werden mit der Version 1.5 am 9.12. erscheinen.

Zitat: "And that is going to wrap up our look at the updates to Panic that will be coming in 1.5. Join us for its official launch on December 9th! Yep, just in time for the holidays! We’ll have more soon, so join us then, loyal bannermen!"

Quelle: https://www.cmon.com/news/visions-in-th ... update-1-5

Wann kann man mit einer deutschen Übersetzung dazu rechnen? (Bitte einen Monat angeben wenn möglich und kein Halbjahr oder Quartal...)

Viele Grüße

WinPin

Benutzeravatar
Trakanon
Administrator
Beiträge: 3400
Registriert: Fr 2. Nov 2012, 15:03
Wohnort: Dallau

Re: Regelbuch v1.5 erscheint am 9. Dezember

Beitrag von Trakanon » Fr 29. Nov 2019, 08:53

Hallo WinPin,

danke für den Hinweis.

ich kann Dir leider kein Release-Datum für eine deutsche Übersetzung nennen. Da ich nicht weiß, welchen Umfang diese Regeländerungen haben werden, muss ich zunächst das Material sichten.

Wir haben die Dokumente angefordert.

Du kannst Dir sicher sein, dass wir hier etwas kommunizieren werden, sobald wir etwas genaueres wissen. Solange wir nichts schreiben, haben wir auch keine Antworten :)
Marco Reinartz
ASMODEE GmbH
- Teamleiter operatives Marketing -

WinPin
Krieger
Beiträge: 44
Registriert: Mi 3. Apr 2019, 14:23

Re: Regelbuch v1.5 erscheint am 9. Dezember

Beitrag von WinPin » Di 10. Dez 2019, 12:46

Hallo Trakanon,

ich weiß, dass ihr die Dokumente angefordert habt und ihr seid auch sicherlich derzeit voll beschäftigt mit anderen Übersetzungen.
Das Update kam gestern raus und ist ziemlich groß (Regeländerungen, erratierte Karten, überarbeitete FAQs, etc.).

Ich möchte hier für euch nur mal auflisten um welche Dokumente es genau geht (damit dieses Mal auch alle Dokumente übersetzt werden):
- FAQ/Errata Free Folk v1.5 (inkl. erratierter Karten) https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... Q_v1.5.pdf
- FAQ/Errata Lannister v1.5 (inkl. erratierter Karten) https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... Q_v1.5.pdf
- FAQ/Errata Neutral v1.5 (inkl. erratierter Karten) https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... Q_v1.5.pdf
- FAQ/Errata Night's Watch v1.5 (inkl. erratierter Karten) https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... Q_v1.5.pdf
- FAQ/Errata Stark v1.5 (inkl. erratierter Karten) https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... Q_v1.5.pdf
- FAQ/Errata Baratheon v1.5 https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... Q_v1.5.pdf
- FAQ/Errata General/Rulebook v1.5 https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... AQ_1.5.pdf

- Regelbuch v1.5 https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... ndard_.pdf
- Regelbuch v1.5 (mit Änderungshistorie) https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... ngeLog.pdf

- Tournierrichtlinien v1.5 https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... s_v1.5.pdf

- Spiel-Modi v1.5 https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... s_v1.5.pdf

= 11 zu übersetzende Dokumente

Viele Grüße

WinPin

WinPin
Krieger
Beiträge: 44
Registriert: Mi 3. Apr 2019, 14:23

Re: Regelbuch v1.5 erscheint am 9. Dezember

Beitrag von WinPin » Do 19. Mär 2020, 10:28

UPDATE:

Es gibt nun noch ein weiteres neues Dokument, was es noch nicht auf deutsch gibt:
- Mini-Campaign "First in Battle": https://asoif.s3.amazonaws.com/pdf/pdf/ ... e_Beta.pdf

J0ker
Bürger
Beiträge: 7
Registriert: Do 28. Mai 2020, 11:33

Re: Regelbuch v1.5 erscheint am 9. Dezember

Beitrag von J0ker » Do 28. Mai 2020, 11:43

Hallo Trakanon,

gibt es Neuigkeiten bzgl. der deutschen Übersetzung der v1.5 & 1.5.1 Regelupdates und der dazugehörigen aktualisierten Einheitenkarten zum Ausdruck?

Wie in einem anderen Thread ja bereits diskutiert, scheinen die deutschen Miniaturen-Neuerscheinungen ja an der verzögerten Produktion in China zu "hängen" - bei den o.g. Regelupdates sind m.E. ja keinerlei Produktionsschritte von Nöten, ist es daher möglich diese zeitnah auf eurer Asmodee A Song of Ice and Fire - Homepage zur Verfügung zu stellen?

Auch die aktualisierte Einheitenkarte "Umber Champion" fehlt noch aus dem 1.4 Update auf eurer Homepage.

MfG

J0ker

WinPin
Krieger
Beiträge: 44
Registriert: Mi 3. Apr 2019, 14:23

Re: Regelbuch v1.5 erscheint am 9. Dezember

Beitrag von WinPin » Fr 29. Mai 2020, 09:07

J0ker hat geschrieben:
Do 28. Mai 2020, 11:43
Hallo Trakanon,

gibt es Neuigkeiten bzgl. der deutschen Übersetzung der v1.5 & 1.5.1 Regelupdates und der dazugehörigen aktualisierten Einheitenkarten zum Ausdruck?

Wie in einem anderen Thread ja bereits diskutiert, scheinen die deutschen Miniaturen-Neuerscheinungen ja an der verzögerten Produktion in China zu "hängen" - bei den o.g. Regelupdates sind m.E. ja keinerlei Produktionsschritte von Nöten, ist es daher möglich diese zeitnah auf eurer Asmodee A Song of Ice and Fire - Homepage zur Verfügung zu stellen?

Auch die aktualisierte Einheitenkarte "Umber Champion" fehlt noch aus dem 1.4 Update auf eurer Homepage.

MfG

J0ker
Sehe ich genauso J0ker, warte schon sehr lange darauf, dass man wenigstens die neuen Regeln übersetzt und onine stellt....

Antworten

Zurück zu „ASoIF – Regelfragen“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste