Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Alle eure Beiträge rund um das Brettspiel Eldritch Horror. Regelfragen stellt ihr bitte in unserem Regelfragen-Forum.

Moderator: WarFred

Bilbo
Späher
Beiträge: 14
Registriert: Sa 19. Jan 2013, 21:33

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Bilbo » So 30. Dez 2018, 11:17

Ja leider hat sich bisher noch nichts getan. Wäre toll wenn jemand vom Team auf diesen Thread aufmerksam werden würde, und die noch ausständigen Fehler (Montery Jack, Abhoth, Fesseln und Preston Fairmont) in die Erratas aufnehmen würde und ebenfalls zum ausdrucken zur Verfügung zu stellen. Oder gibt es eine Möglichkeit das Team direkt zu kontaktieren?

Benutzeravatar
Argus
Offizieller Verlagsmitarbeiter
Beiträge: 38
Registriert: Fr 13. Jan 2017, 13:16

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Argus » Di 8. Jan 2019, 10:28

Hallo Eldritch-Horror-Fans,

wir haben die Informationen in diesem Thread aufgenommen und werden uns zeitnah um die Errata kümmern.

Einen fröhlichen Weltuntergang zusammen!
Simon Blome
ASMODEE GmbH
– Redaktion –

Bilbo
Späher
Beiträge: 14
Registriert: Sa 19. Jan 2013, 21:33

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Bilbo » Di 26. Feb 2019, 08:23

Gibt es schon Neuigkeiten, wann die neuen Erratierten Karten der Website hinzugefügt werden?

Liebe Grüße

Frater Eo Ipso
Späher
Beiträge: 16
Registriert: Di 7. Nov 2017, 21:17

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Frater Eo Ipso » Mo 25. Mär 2019, 15:38

Ein Monat später und immer noch nix passiert... :shock:

Benutzeravatar
Symgya
Späher
Beiträge: 12
Registriert: Mi 26. Sep 2012, 22:27

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Symgya » Do 11. Apr 2019, 10:51

@Argus Ist es schon abzuschätzen, wann es online aktualisiert wird?

Benutzeravatar
Argus
Offizieller Verlagsmitarbeiter
Beiträge: 38
Registriert: Fr 13. Jan 2017, 13:16

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Argus » Mi 17. Apr 2019, 13:05

Wir haben das Thema auf dem Schirm, aber aus verschiedenen Gründen kam noch keiner unserer FFG-Experten dazu. Wir werden uns möglichst bald darum kümmern.
Simon Blome
ASMODEE GmbH
– Redaktion –

Benutzeravatar
Symgya
Späher
Beiträge: 12
Registriert: Mi 26. Sep 2012, 22:27

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Symgya » Do 18. Apr 2019, 11:45

Super :)

Pjupe
Krieger
Beiträge: 46
Registriert: So 13. Dez 2015, 10:47

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Pjupe » So 16. Jun 2019, 17:31

Da scheinen die FFG-Experten ja immer noch sehr beschäftigt zu sein. Bislang immer noch nichts von Korrekturen zu sehen...

Benutzeravatar
Agent Hetfield
Erzmagier
Beiträge: 121
Registriert: Mi 19. Apr 2017, 09:08

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von Agent Hetfield » Mo 17. Jun 2019, 14:57

Ein Spiel zu komplettieren, indem man selbst Zubehör korrigiert ausdruckt?

Ein Satz manufaktierter Karten sollte Ehrensache sein. Von mir aus gegen einen Kaufnachweis-Chip.
Ja, ich tagträume auch sonst sehr viel.

Von mir sind auch über 300,00€ Richtung Eldritch geflossen, sehe ich grade.
I play a deck with too many cards
Too many games of too many kinds
...
I need more time, I need more time
NMA

R8tzi
Erzmagier
Beiträge: 157
Registriert: Mi 23. Feb 2011, 17:47
Wohnort: Landkreis Augsburg

Re: Fehlerhafte Übersetzungen (die noch nich in den aktuellen Erratas sind)

Beitrag von R8tzi » Di 18. Jun 2019, 22:57

Agent Hetfield hat geschrieben:
Mo 17. Jun 2019, 14:57
Ein Spiel zu komplettieren, indem man selbst Zubehör korrigiert ausdruckt?

Ein Satz manufaktierter Karten sollte Ehrensache sein. Von mir aus gegen einen Kaufnachweis-Chip.
Ja, ich tagträume auch sonst sehr viel.

Von mir sind auch über 300,00€ Richtung Eldritch geflossen, sehe ich grade.
Bei mir „all in“.
Ich träume mal mit...
Battlestar Galactica, Eldritch Horror, Blood Bowl: TM, RuneAge, Talisman, Runewars, SW: Imperial Assault, Terraforming Mars, Neom usw.

Antworten

Zurück zu „Eldritch Horror - Diskussion“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste