Tales From The Ruined City angekündigt

Moderator: WarFred

Ringträger
Bürger
Beiträge: 1
Registriert: Mi 9. Jan 2019, 17:44

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von Ringträger » Mo 21. Jan 2019, 18:53

Hallo Leute, dies ist mein erster Eintrag im Forum. Nach so langer Zeit erscheint eine neuerliche Nachfrage absurd, aber bekanntlich stirbt die Hoffnung zuletzt. Wird es eine deutsche Version geben? Ich fände es sehr schade, zwei Sprachen mischen zu müssen. Vor allem, da Karten wohl in bestehende Decks gemischt werden müssen.

FriedelBusch
Magier
Beiträge: 80
Registriert: Do 6. Okt 2016, 15:29

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von FriedelBusch » Mi 10. Apr 2019, 10:56

Ja, auch wir warten weiter sehr gespannt darauf!

Benutzeravatar
Ranger
Offizieller Verlagsmitarbeiter
Beiträge: 66
Registriert: Fr 13. Jan 2017, 12:31

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von Ranger » Do 11. Apr 2019, 10:53

Hallo zusammen,

Aktuell ist keine deutsche Ausgabe der Erweiterung geplant.
Sebastian Wenzlaff
Asmodee – Redaktion

FriedelBusch
Magier
Beiträge: 80
Registriert: Do 6. Okt 2016, 15:29

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von FriedelBusch » So 14. Apr 2019, 22:18

Sehr schade =/

Benutzeravatar
Ranger
Offizieller Verlagsmitarbeiter
Beiträge: 66
Registriert: Fr 13. Jan 2017, 12:31

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von Ranger » Mo 15. Apr 2019, 10:06

Ja, das geht uns auch so, schließlich ist This War of Mine ein ganz besonderes Spiel.
Der Umfang der Erweiterung ist wieder sehr groß (wie der des Grundspiels) und unter Berücksichtigung des deutschen Markts ist es für uns aktuell nicht umsetzbar.
Sebastian Wenzlaff
Asmodee – Redaktion

xyt4n
Bürger
Beiträge: 2
Registriert: Mo 1. Jul 2019, 23:42

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von xyt4n » Mo 1. Jul 2019, 23:45

Ranger hat geschrieben:
Mo 15. Apr 2019, 10:06
Ja, das geht uns auch so, schließlich ist This War of Mine ein ganz besonderes Spiel.
Der Umfang der Erweiterung ist wieder sehr groß (wie der des Grundspiels) und unter Berücksichtigung des deutschen Markts ist es für uns aktuell nicht umsetzbar.
Hallo! Gibt es Neuigkeiten bzgl eines Releases in deutscher Sprache?

Benutzeravatar
Ranger
Offizieller Verlagsmitarbeiter
Beiträge: 66
Registriert: Fr 13. Jan 2017, 12:31

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von Ranger » Mi 10. Jul 2019, 07:58

Mittlerweile lässt sich sagen, dass die Erweiterung nicht von uns lokalisiert werden wird. Die Begründung hatte ich bereits im April genannt.
Diese textlastigen und daher aufwendigen Story-Spiele sind eine echte Herausforderung bei unserem Markt. Klar, dass das nicht die gewünschte Nachricht ist, aber ich hoffe zumindest eine kleinen Einblick/eine kleine Begründung gegeben zu haben.
Sebastian Wenzlaff
Asmodee – Redaktion

Benutzeravatar
PaulRetro
Krieger
Beiträge: 47
Registriert: Fr 11. Mär 2011, 18:55

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von PaulRetro » Mi 10. Jul 2019, 20:27

Das ist schade. :?
Wieder ein großartiges Spiel, welches nur Basisspiel bleibt.
Eine anderssprachige Version der Erweiterung bringt ja leider nix...
What do you want to play?
Fortune and Glory kid, "Fortune and Glory"... :geek: :!:

xyt4n
Bürger
Beiträge: 2
Registriert: Mo 1. Jul 2019, 23:42

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von xyt4n » So 14. Jul 2019, 13:11

PaulRetro hat geschrieben:
Mi 10. Jul 2019, 20:27
Das ist schade. :?
Wieder ein großartiges Spiel, welches nur Basisspiel bleibt.
Eine anderssprachige Version der Erweiterung bringt ja leider nix...
Wieso? Ich hab vor es mir in der deutschen (basis) und englischen (Erweiterung) Version zu kaufen. Wird halt so mit der Durchmischung etwas fummelig, aber naja

Benutzeravatar
PaulRetro
Krieger
Beiträge: 47
Registriert: Fr 11. Mär 2011, 18:55

Re: Tales From The Ruined City angekündigt

Beitrag von PaulRetro » Di 16. Jul 2019, 21:53

Ich mag es da lieber einheitlich.
Da bleibts auch beim Kartenziehen, Ereignis aufdecken spannend.
Auch die Passagen aus dem Skriptbuch ( den -büchern) bleiben einheitlich - so muß man nicht umdenken. :lol:

Bei komplett englischen Spielen ist das auch der Fall.
Bei 'A touch of Evil' oder 'Fortune and Glory' wöllte ich auch nicht mischen.

Atmosphäre muß stimmig sein, nicht mehrsprachig. ;)
What do you want to play?
Fortune and Glory kid, "Fortune and Glory"... :geek: :!:

Antworten

Zurück zu „This War of Mine - Diskussion“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste