Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Moderator: WarFred

bruder bär
Späher
Beiträge: 24
Registriert: Mo 8. Mai 2017, 15:27

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von bruder bär » Mi 12. Jun 2019, 18:47

laut diesem link soll es demnächst wieder neue helden bzw. reprints geben. ich hoffe auch, daß die dann bald bei den händlern vor ort zu erwerben sind.

https://www.aresgames.eu/upcoming-products

Warlock76
Erzmagier
Beiträge: 365
Registriert: Mi 23. Mär 2016, 14:15

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von Warlock76 » Do 13. Jun 2019, 08:38

ach gebe es doch nur eine Deutsche Version *Träum*

hype2xs
Bürger
Beiträge: 8
Registriert: Do 30. Aug 2018, 12:43

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von hype2xs » Mo 17. Jun 2019, 10:27

Asmodee hat mir auf twitter geschrieben das die Heldenpacks nicht übersetzt werden sehr sehr traurig :(

Benutzeravatar
Ranger
Offizieller Verlagsmitarbeiter
Beiträge: 70
Registriert: Fr 13. Jan 2017, 12:31

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von Ranger » Di 18. Jun 2019, 11:40

Klar, wir hätten auch lieber alle Helden beisammen. Allerdings tun sich die beiden bisherigen Packs so schwer, dass weitere Packs aktuell einfach keinen Sinn ergeben.

Dafür sitzen wir gerade an "Vastarouys Lair", damit Akt II sein episches Ende findet, das er verdient hat.
Sebastian Wenzlaff
Asmodee – Redaktion

Warlock76
Erzmagier
Beiträge: 365
Registriert: Mi 23. Mär 2016, 14:15

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von Warlock76 » Di 18. Jun 2019, 12:02

Hallo Ranger,

als Kunde sieht man leider nur "Helden sind nicht mehr zu bekommen in engl.". Da ist es manchmal schwer zu verstehen wieso die sich nicht verkaufen.

Ich freue mich aber sehr auf Vastarouys Lair auf Deutsch. :D

PS: Ist es erlaubt die Kartentexte der Erweiterungen (was nicht kommen wird) zu übersetzen und hier zu posten? Da mein engl. bescheiden ist wäre das super wenn ich somit die Chance habe die texte korrekt zu haben.

Benutzeravatar
Ranger
Offizieller Verlagsmitarbeiter
Beiträge: 70
Registriert: Fr 13. Jan 2017, 12:31

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von Ranger » Mi 19. Jun 2019, 09:02

Es kommt halt ganz auf die Menge an, die Ares produziert hat. Wenn die Auflagen der Hero Packs klein waren, können sie natürlich vergriffen sein. Und: Der englischsprachige Markt ist um ein Vielfaches größer als der deutschsprachige.
Wir können nachvollziehen, dass "von außen" nicht immer alles direkt nachvollziehbar ist. Daher versuchen wir, so gut wie möglich Einblicke zu geben. Denn sicher ist, dass uns die Spiele genauso am Herzen liegen :)

Freue dich nicht zu früh auf Vastaryous, sie ist eine verdammt gefährliche Bestie :twisted:

Was eigene Übersetzungen angeht: Klar, jeder darf natürlich übersetzen, was er möchte. Nur wenn Grafiken etc. verwendet werden, benötigt es das Einverständnis des Rechteinhabers.
Sebastian Wenzlaff
Asmodee – Redaktion

bruder bär
Späher
Beiträge: 24
Registriert: Mo 8. Mai 2017, 15:27

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von bruder bär » Mo 15. Jul 2019, 16:04

habe soeben die neuesten englischen heldenpacks "skeld" und "volkor" beim händler vorort bekommen.
die älteren englischen heldenpacks sollten demnächst als reprint auch wieder zu erwerben sein.

Warlock76
Erzmagier
Beiträge: 365
Registriert: Mi 23. Mär 2016, 14:15

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von Warlock76 » Mo 15. Jul 2019, 16:28

cool und wie sind die Helden so? :lol:

Benutzeravatar
Oshikai
Astmisinator
Beiträge: 1091
Registriert: Fr 22. Jul 2011, 13:49

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von Oshikai » Di 16. Jul 2019, 18:33

kompliziert, da die Runensymbole alle kpl anders als im deutschen sind.... :lol:

Alex69
Krieger
Beiträge: 26
Registriert: Sa 26. Okt 2013, 21:21

Re: Neuer Content für Sword & Sorcery in 2018

Beitrag von Alex69 » So 4. Aug 2019, 11:28

Schade mit den Helden. Eine deutsche Version hätte mich auch gefreut.
Wegen den Runen der englischen Karten... da kann man die deutschen Runen einscannen, ausdrucken und drüber kleben.
So werde ich es dann machen, wenn sich dadurch keine anderen Probleme ergeben.

Antworten

Zurück zu „Sword & Sorcery - Diskussion“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast