Neue Regeln 2.5 Deutsch

[Luddi]

Wann ist mit den deutschen Regeln zu rechnen ? Sehr schade das man keinen gleichzeitige Veröffentlichung hinbekommt....

[SunDancer]

Wenn du mal im letzten Thread hier nachschaust:

viewtopic.php?p=277430#p277430

Huhu,

ich habe es hier
https://community.asmodee.de/star-wars- ... ichtlinie/

im Artikel bereits geschrieben. Das ist der Plan und unsere Lokalisierung arbeitet da auch dran. Ich kann es natürlich nciht garantieren, denn es kann ja immer etwas Unvorhergesehenes dazwischen kommen.

Ja, schade, dass es noch nicht auf Deutsch draußen ist, aber auch kein Weltuntergang. Immer daran denken: Die Übersetzung muss (afaik) immer noch wieder erst abgesegnet werden. Wenn also bei AMG eine Änderung in letzter Minute passiert, dann müssen alle Übersetzungen hinterherhecheln.

Das jetzt von AMG veröffentliche Dokument wurde am 06.01.23 fertig gestellt. Asmodee hatte also keine 10 Tage Zeit für eine komplette Übersetzung und "last minute" Anpassungen.

[Luddi]

Okay, dachte das läuft quasi parallel. Zumindest wäre es so am besten. Aber alles klar, dann übe ich mich in Geduld:)

[SunDancer]

Leider nicht ganz. Soweit ich das aus einer älteren Unterhaltung mit Verlagsmitarbeitern erinnere muss Asmodee DE alles vom Lizenznehmer absegnen lassen. Also AMG. Und die wiederum immer wieder bei der Maus (aka Disney Corp.) als Lizenzgeber. Einfach machen geht da leider nicht. Aber die Punkteliste ist schon Aktuell mit Version 2.5 und ich hoffe einfach mal, dass noch diesen Monat die neuen Regeln auf Deutsch im Download Bereich stehen :)

[SunDancer]

Falls noch nicht gesehen: die Regeln sind jetzt im Download Bereich.

Danke an das Team (sowohl in-house als auch alle externen die mitgemacht haben)