Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informationen

Moderator: WarFred

Benutzeravatar
hammer666
Bürger
Beiträge: 4
Registriert: Fr 22. Nov 2013, 17:55

Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informationen

Beitrag von hammer666 » Mi 25. Dez 2013, 00:05

Hallo,

gibt es inzwischen Informationen, was der Unterschied zwischen der englischen Standard Edition und der deutschen Deluxe Edition sein wird?

Ich stehe gerade vor der Wahl, ob ich mir für die englische Variante, die ich mit in Essen geangelt habe, die erste Erweiterung hole, oder ob ich doch warte und mir das Spiel auf Deutsch zulege und die englische Version einmotte.

TecnoSmurf
Späher
Beiträge: 14
Registriert: So 12. Jan 2014, 20:27

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von TecnoSmurf » So 12. Jan 2014, 20:36

Das würde mich in der Tat auch interessieren :D

TecnoSmurf
Späher
Beiträge: 14
Registriert: So 12. Jan 2014, 20:27

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von TecnoSmurf » Mo 13. Jan 2014, 23:25

Uhm. Hallo...llo... o?

Benutzeravatar
Thanatos
Erzmagier
Beiträge: 4245
Registriert: Do 2. Feb 2012, 16:02

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von Thanatos » Di 14. Jan 2014, 12:04

Sodele, in media res:

Die Erweiterung kommt seperat auf deutschm ist also NICHT Bestandteil der deutschen Deluxe-Ausgabe

DIe deutsche Ausgabe wird etwas größer vom Format her sein und ein besonderes Raumschiff enthalten, das ein wenig mehr ABwechslung ins Spiel bringt.

Es wird auch eine europäische Version erscheinen, die in Gestaltung und Umfang der deutschen Deluxe entsprechen wird.
Thanatos

Verschlinger der Seelen, Herr des Todes aber nicht mehr des Forums

Außerdem Mädchen für Alles und generell an Allem schuld! (Manches ändert sich halt nie!)

TecnoSmurf
Späher
Beiträge: 14
Registriert: So 12. Jan 2014, 20:27

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von TecnoSmurf » Mi 15. Jan 2014, 00:36

Uh, das klingt doch gut.

Ich habe gelesen, das in der englischen Ausgabe die Kartenslots so gebaut sind, das man die Karten in Hüllen untergebracht bekommt. Ist das in der größeren deutschen Version auch geplant?

Und thx für die Info :D

Benutzeravatar
Thanatos
Erzmagier
Beiträge: 4245
Registriert: Do 2. Feb 2012, 16:02

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von Thanatos » Mi 15. Jan 2014, 06:40

Da wir die deutsche Version zwar übersetzen aber ncht produzieren, können wir hier leider keine Aussage treffen, sorry.
Thanatos

Verschlinger der Seelen, Herr des Todes aber nicht mehr des Forums

Außerdem Mädchen für Alles und generell an Allem schuld! (Manches ändert sich halt nie!)

TecnoSmurf
Späher
Beiträge: 14
Registriert: So 12. Jan 2014, 20:27

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von TecnoSmurf » Fr 17. Jan 2014, 23:45

Oh, ok

Du hast gesagt die Deluxe soll ein anderes Format haben. Bezieht sich das auf die Karten? Also wäre das dann inkompatibel zur englischen? Oder weist ihr das auch nicht? Und wenn muss ich fragen?

Achja. Bitte übersetzt den Slang nicht mit. "Shiny" ist einfach Kult. Und woher soll das neue Cool sonst kommen, wenn es keiner benutzt :D

Benutzeravatar
Thanatos
Erzmagier
Beiträge: 4245
Registriert: Do 2. Feb 2012, 16:02

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von Thanatos » Fr 17. Jan 2014, 23:51

Nein, nur das Format der Schachtel wird anders sein
Thanatos

Verschlinger der Seelen, Herr des Todes aber nicht mehr des Forums

Außerdem Mädchen für Alles und generell an Allem schuld! (Manches ändert sich halt nie!)

TecnoSmurf
Späher
Beiträge: 14
Registriert: So 12. Jan 2014, 20:27

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von TecnoSmurf » Sa 18. Jan 2014, 21:25

Good to hear

Hunter
Späher
Beiträge: 11
Registriert: Mi 6. Mai 2009, 17:02

Re: Firefly Deluxe Edition (deutsch) Anfrage zu Informatione

Beitrag von Hunter » Fr 14. Mär 2014, 11:37

Gibt es eigentlich schon ein konkreteres Erscheinungsdatum? Auf der HP steht ja 2. Quartal 2014. Das fängt ja in 15 Tagen an. Und mir brennt es bereits under den Fingernägeln ein Schiff durch das 'verse zu steuern. :D

Antworten

Zurück zu „Firefly - Diskussion“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast