Seite 21 von 23

Re: und die App kommt......

Verfasst: Do 6. Jun 2019, 20:21
von R8tzi
Prima

Re: und die App kommt......

Verfasst: Di 11. Jun 2019, 07:27
von Tweetysancho
Wo kann man die Regel finden?

Re: und die App kommt......

Verfasst: Fr 14. Jun 2019, 15:28
von Bupkar
Moin, hab mal ne Frage zur app. Wenn ich im aktionsfenster der imperialen einheiten auf map anzeigen klicke dann wird das aktionsfenster geschlossen. Wie komm ich denn nun zu diesem zurück? Hab schon alles probiert, bin ich zu doof oder ist es vielleicht ein bug?

Re: und die App kommt......

Verfasst: So 16. Jun 2019, 12:50
von Tweetysancho
Zwei Fragen:
Kann mir jemand sagen ob das deutsche Handbuch nun raus ist und wo man es finden kann? Es sollte ja eigentlich schon online sein.
Momentan kann man nur das Tutorial auf deutsch spielen, oder?

Re: und die App kommt......

Verfasst: So 16. Jun 2019, 22:28
von Scout75
Mich würde auch das deutsche Handbuch interessieren.
Ich glaube das Tutorial und die erste Kampagne ist auf deutsch spielbar.

Re: und die App kommt......

Verfasst: So 16. Jun 2019, 22:38
von Scout75
Ranger hat geschrieben:
Do 6. Jun 2019, 13:57
Wenn nicht noch etwas Unvorhergesehenes passiert, kommt die Anleitung Anfang nächster Woche.
Hi, gibt es was neues zu den deutschen Regeln der App?

Wenn ja, wo kann ich sie runterladen?

Re: und die App kommt......

Verfasst: Mo 17. Jun 2019, 07:14
von Trakanon
Sie ist gerade im Layout und wird diese Woche kommen. Wir werden das unter anderem hier im Post bekannt geben, wenn sie verfügbar ist.

Re: und die App kommt......

Verfasst: Mo 17. Jun 2019, 14:40
von Bupkar
Moin, hab noch nen Fehler in der Übersetzung gefunden denk ich. Ich spiele mit loku kanoloa und mak eshkarey.

Auf ord mantell habe ich nach der Begegnung die Belohnungskarte Aufklärungsdaten erhalten. Nun gibt es aber keine Belohnungskarte mit dem Namen, es gibt aber besagte karte im Fertigkeitendeck von loku die ich mir bereits mit EP gekauft hatte. Ich hab mir dann seine Belohnungskarte (Überblick) genommen.

Bitte um Klarstellung...
Danke schon mal im voraus

Re: und die App kommt......

Verfasst: Di 18. Jun 2019, 07:36
von Trakanon
Hallo Bupkar,

ich kann mit der Information so leider nicht viel anfangen, da ich den genauen Text brauche, den App zu dem Zeitpunkt ausspuckt, an dem die Situation aufgetreten ist. Das einzige, was ich machen kann (und auch schon getan habe), ist in die Lokalisierungstabelle schauen. Da steht unter "HERO_LOKU_REWARD" der englische Eintrag "Battle Vision", was korrekt mit "Überblick" übersetzt ist. Und wie du schon richtig sagst, ist der Eintrag "Overwatch/Aufklärungsdaten" unter "HERO_LOKU_SKILL_3" zu finden.

Deshalb wäre es ganz hilfreich, wenn ich einen Screenshot oder den exakten Text bekommen könnte, den die App in diesem Moment angezeigt hat, um den Fehler an das Entwicklerteam bei FFG in Amerika weitergeben zu können.

Re: und die App kommt......

Verfasst: Di 18. Jun 2019, 11:10
von Bupkar
Ok, vielen dank erstmal für die schnelle Rückmeldung.

Hm... das mit dem exakten text geht nun nicht mehr da ich ja weitergespielt habe. Nach dem zweiten Einsatz kommt eine Begegnung (reiner Text mit Proben) am ende der Begegnung kam das. Ich meine der Text lautete “Du erhältst die Belohnungskarte Aufklärungsdaten“.
Sorry aber genauer kann ich das jetzt auch nicht mehr wiedergeben.
Aber ich denke ich hab's richtig gemacht da der Text sich klar auf Belohnungskarte bezog und nicht auf Fertigkeiten...