Seite 1 von 3

Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 2. Sep 2014, 13:24
von wolftech
Hallo,

wie ja bekannt ist, werden vermutlich die ersten drei Sets von Lords of War zu Spielemesse Essen 10/2014 auf Deutsch verfügbar sein:
Orks gegen Zwerge
Elfen gegen Echsenmenschen
Templer gegen Untote

Vermutlich wird es dann im weiteren Verlauf ja auch noch eine dt. Version des Weather&Terrain-Packs geben.

Ich hätte aber ein paar zusätzliche Fragen:

Was sind die Unterschiede der DE-Version zu EN-Version? Deutsche Anleitung und eingedeutschte Namen der Charaktere auf den Karten?
Oder ändert sich auch noch etwas an der Kartengröße, Artwork etc.?

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 2. Sep 2014, 13:36
von Trakanon
Der einzige Unterschied ist die Sprache. Und die deutsche Version ist günstiger zu haben, als die englische (empfohlener VK: 9.95 €, statt 14,95 € für das englische).

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 2. Sep 2014, 13:50
von wolftech
Trakanon hat geschrieben:... Und die deutsche Version ist günstiger zu haben, als die englische (empfohlener VK: 9.95 €, statt 14,95 € für das englische).
Was ja auch nicht zu unterschätzen ist :D
Wird dann Orks vs. Dwarves 2 ebenfalls zeitnah übersetzt werden... ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass LoW in Deutschland ein Erfolg sein wird ;)

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 2. Sep 2014, 14:05
von Trakanon
Zu all den neuen Packs gibt es noch keine endgültige Entscheidung. Aber es ist davon auszugehen, dass wir alles auch auf Deutsch rausbringen.

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Mo 8. Dez 2014, 22:34
von wolftech
Um "Lords of War" auf Deutsch ist es ja (leider) ziemlich ruhig geworden.
Gibt's denn keine Neuigkeiten zum Erscheinungsdatum etc.?

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 9. Dez 2014, 16:08
von cadderly
Ich ärgere mich immer noch schwarz das ich auf der Messe nur 1 Pack mitgenommen habe.
Wer konnte schon ahnen das in dem kleinen Pack soviel Spielspaß steckt.
Ich hoffe es klappt noch mit dem Nachschub dieses Jahr.

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 9. Dez 2014, 16:16
von Thanatos
Wir sitzen bezüglich der Nachlieferung der deutschen Sets auf heißen Kohlen und rechnen damit, das die Sets noch vor Weihnachten wieder erhältlich sein werden.

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 9. Dez 2014, 16:29
von wolftech
Ralf, was heißt denn "wieder"?
Ich habe die Sets vor Monaten vorbestellt... noch vor der Freusburg ;-)
Die erste "Welle" gab es dann nur auf der Messe, oder?

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 9. Dez 2014, 17:14
von Thanatos
Jenau...auf der Messe hatten wir ein MInikontingent einfliegen lassen, das dann auch ratzfatz weg war und seitdem warten wir und schieben heiße Kohlen mit unseren Gesäßmuskeln hin und her...


Will die doch auch endlich haben, Mönsch...

Re: Lords of War - auf Deutsch

Verfasst: Di 9. Dez 2014, 17:22
von wolftech
Bei Fief 1493 habe ich ja gelernt, dass man so ein Containerschiff live verfolgen kann... gibts so etwas auch für Lords of War? :D