2 Erweiterung " Shadow of Death"

Hier könnt Ihr fleißig alles was Euch zu Spartacus - Blut und Verrat in den Sinn kommt posten. Eine Ausnahme sollten Regelfragen sein, die bitte im entsprechenden Regelforum zu stellen sind.

Moderator: WarFred

Benutzeravatar
santenza
Erzmagier
Beiträge: 852
Registriert: Sa 18. Mai 2013, 16:19
Wohnort: Im Norden

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von santenza » Mo 13. Jul 2015, 20:50

Hi Kodo,
das wäre echt super von Dir, die übersetzte FAQ hochzuladen.
Schönen Gruss, santenza

AL_Bundy
Späher
Beiträge: 22
Registriert: Mi 12. Jun 2013, 10:27

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von AL_Bundy » Mi 29. Jul 2015, 11:40

Hi @ all,

gibts hier irgendwelche Neuigkeiten, hat sich schon jemand an eine Übersetzung gewagt?
Es ist so still geworden...

Gruß
AL

Benutzeravatar
Hygrom
Erzmagier
Beiträge: 1177
Registriert: Sa 5. Jul 2008, 13:52
Wohnort: Bochum
Kontaktdaten:

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von Hygrom » Do 30. Jul 2015, 11:01

Ich habe die Erweiterung noch nicht gekauft.
Sobald ich sie habe, werde ich mich an eine Übersetzung setzen. (Wortspiel :D )

Wenn jemand die Erweiterung hat und mir einen hochauflösenden Scan der Karten zukommen lässt, kann ich auch schon früher anfangen.
Bild

Benutzeravatar
march
Späher
Beiträge: 19
Registriert: Mo 25. Nov 2013, 14:04
Wohnort: /home/noise

Re: 2 Erweiterung

Beitrag von march » Sa 8. Aug 2015, 15:22

snip

Falscher Thread. :D

Rasetra
Späher
Beiträge: 10
Registriert: Fr 2. Jan 2015, 00:10

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von Rasetra » Mo 10. Aug 2015, 12:31

Bestellt habe ich es mir jetzt auch. Auf die Karten aufkleben werde ich nichts, da befürchte ich Probleme beim mischen.
Ich werde mir da eine kleine Übersichtskarte für die neuen Karten basteln und da die Übersetzungen raufschreiben, für die englisch unkundigen in meiner Spielegruppe.
Das Zeitalter der Menschen ist vorüber...

JimmyAlbo
Magier
Beiträge: 98
Registriert: Fr 22. Feb 2013, 12:28
Wohnort: Hamburg, Germany

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von JimmyAlbo » So 23. Aug 2015, 12:42

Hi, also ich habe die Erweiterung nur kein Scanner, habe es aber wie Rasetra gemacht, wenn jemand das haben will müsste er mir sagen wo ich das hochladen kann ist eine Text Datei. Anbei ist zu erwähnen habe es nicht Wort für Wort übersetzt sondern in meiner eigenen Sprache :-P

Benutzeravatar
Hygrom
Erzmagier
Beiträge: 1177
Registriert: Sa 5. Jul 2008, 13:52
Wohnort: Bochum
Kontaktdaten:

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von Hygrom » So 23. Aug 2015, 18:49

Man muss ja nichts aufkleben (obwohl ich keine Probleme beim Mischen bisher hatte), gibt auch die Möglichkeit, die Karten in Sleeves zu packen, sich die Deutsche Version auszudrucken, auszuschneiden und vor die Originalkarte zu schieben... So wird nichts geklebt, Mischen geht supi und man kann bei Zweifels-Fragen problemlos das Original ansehen... Klappt wunderbar und ich mache das inzwischen, da die Sleeves günstiger sind als die A-4 Etiketten ;)
Bild

webs1
Bürger
Beiträge: 4
Registriert: Di 2. Jun 2015, 19:39

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von webs1 » Mo 24. Aug 2015, 03:22

Hi Hygrom,

welche Sleeves benutzt Du denn für die Spartacuskarten?

Benutzeravatar
Hygrom
Erzmagier
Beiträge: 1177
Registriert: Sa 5. Jul 2008, 13:52
Wohnort: Bochum
Kontaktdaten:

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von Hygrom » Mo 24. Aug 2015, 08:29

Hi webs1

Noch gar keine, da ich ja die Erweiterung noch nicht besitze und noch keine Übersetzten Karten erstellt habe ;)
Ich habe die bisher immer aufgeklebt (auf DinA4 Etiketten gedruckt, ausgeschnitten, aufgeklebt), das mit den Sleeves mache ich erst seit Kurzem.
Habe das bisher nur bei Dragon Rampage gemacht, weils das auch nur auf englisch gibt.

Ich habe einfach eine Karte mitgenommen, bin in den lokalen Fantasy-Shop und habe gesagt "Dafür brauche ich passende Sleeves"
Der Händler hat mir dann welche rausgesucht ;)
Bild

Rasetra
Späher
Beiträge: 10
Registriert: Fr 2. Jan 2015, 00:10

Re: 2 Erweiterung " Shadow of Death"

Beitrag von Rasetra » Mo 24. Aug 2015, 14:17

Nun haben wir die feierlichkeiten zu Ehren der Götter auch schon ein paar Mal gespielt und es kam sehr gut an.
Kämpfe Sklaven gegen Sklaven sind zwischendurch auch erheiternd. Besonders wenn man einen Sklaven mit Gunstmarker vor sich liegen hat :D
Das Zeitalter der Menschen ist vorüber...

Antworten

Zurück zu „Spartacus - Blut und Verrat“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast