Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Hier könnt Ihr Eure Beiträge posten, die sich Rund um das Spiel Maus & Mystik drehen. Beachtet bitte, dass Ihr die Regelfragen in dem entsprechenden Regelforum zu Maus & Mystik postet.

Moderator: WarFred

Roosta
Erzmagier
Beiträge: 303
Registriert: Mi 31. Dez 2008, 15:19

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von Roosta » Do 10. Jul 2014, 09:54

Also dieses Quartal geht noch bis September. ;)


Bin aber auch heiß drauf. Und ein Wort zu den Download Erweiterungen ( die Storytechnisch zwischen Hauptspiel und Erweiterung liegen?) würde mich auch freuen.

Nyarly
Erzmagier
Beiträge: 722
Registriert: Do 3. Jan 2013, 18:13

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von Nyarly » Do 10. Jul 2014, 10:05

Hat denn jemand den englischen DLC? Der wird ja auf der Plaid Hat Homepage für kleines Geld angeboten. Wäre die Frage ob man da einfach nen Übersetzungsprojekt draus machen kann oder ob das rechtlich nicht möglich ist. Ist es denn überhaupt seitens der Heidelbären geplant die DLCs zu übersetzen und bereit zu stellen? Muss ja nicht kostenlos sein. Ich spiele wenn dann lieber in einer Sprache und nicht mit unterschiedlichen Sprachen.

Roosta
Erzmagier
Beiträge: 303
Registriert: Mi 31. Dez 2008, 15:19

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von Roosta » Do 10. Jul 2014, 10:45

also geplant war eine Übersetzung wohl, steht irgendwo im Forum. Ist allerdings schon ne Weile her.

cadderly
Krieger
Beiträge: 33
Registriert: Di 11. Jan 2011, 16:02

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von cadderly » Fr 18. Jul 2014, 16:46

Es gab mal eine deutsche FAN - Übersetzung von Lost Chapter auf BGG zum herunterladen. Natürlich nur die Geschichte dazu. Ist jetzt aber weg. Warum wohl !?

Benutzeravatar
Trakanon
Administrator
Beiträge: 3230
Registriert: Fr 2. Nov 2012, 15:03
Wohnort: Dallau

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von Trakanon » Fr 18. Jul 2014, 21:37

Das DLC ist bereits übersetzt und wird kurz vor dem Release der Erweiterung Herz des Glürm online gestellt.
Marco Reinartz
ASMODEE GmbH
- Redaktion -

cadderly
Krieger
Beiträge: 33
Registriert: Di 11. Jan 2011, 16:02

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von cadderly » Fr 18. Jul 2014, 22:44

Schön! Freut mich zu hören. Dann kann es ja so nahtlos weitergehen.............

Benutzeravatar
TundraG3ckO
Späher
Beiträge: 14
Registriert: Mo 1. Sep 2014, 17:46

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von TundraG3ckO » Mo 1. Sep 2014, 17:51

Ich würde mich auch für die beiden Lost Chapter DLCs auf Deutsch interessieren. :)
Gibt es dazu genauere Infos, nun wo die Erweiterung "Herz des Glürm" erschienen ist?

und wie sieht es mit den "Story Moments mp3s" aus? Gibt es diese auch auf Deutsch bzw. werden diese erscheinen?

Benutzeravatar
Thanatos
Erzmagier
Beiträge: 4218
Registriert: Do 2. Feb 2012, 16:02

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von Thanatos » Mo 1. Sep 2014, 18:03

ZU den Story MOments mp3 wird es vermutlich bald was Neues zu vermelden geben.

Was die DLCs angeht: Es gibt da noch ein paar wenige Probleme technischer Natur, die noch zu lösen sind (und auch lösbar sind), diese benötigen nur noch etwas Zeit.
Thanatos

Verschlinger der Seelen, Herr des Todes aber nicht mehr des Forums

Außerdem Mädchen für Alles und generell an Allem schuld! (Manches ändert sich halt nie!)

hannibal555
Bürger
Beiträge: 7
Registriert: Di 2. Sep 2014, 14:24

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von hannibal555 » Di 2. Sep 2014, 14:29

Ich würde mich auch auf eine baldige Verfügbarkeit der DLC's freuen :D

Benutzeravatar
boardgamingblog
Späher
Beiträge: 20
Registriert: Fr 6. Jun 2014, 22:19
Kontaktdaten:

Re: Erweiterungen / DLC auf Deutsch?

Beitrag von boardgamingblog » Sa 6. Sep 2014, 10:12

Gestern hab ich nun endlich "Herz des Glürm" bekommen, aber wie sieht es mit dem DLC "Mice and Mystics Lost Chapter: Cat's Cradle" aus? Dachte das sollte vorher zum Download verfügbar sein?
Spielvorstellungen, Miniaturen und noch mehr!

http://Boardgaming-blog.de - Ein Blog von und für Brettspieler
Facebook: https://www.facebook.com/BoardgamingBlog

Antworten

Zurück zu „Maus & Mystik - Diskussion“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast