Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Alle eure Beiträge rund um das Brettspiel Twilight Imperium. Regelfragen stellt ihr bitte in unserem Regelfragen-Forum.

Moderator: WarFred

Barci
Bürger
Beiträge: 1
Registriert: So 2. Aug 2020, 12:40

Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von Barci »

Hallo

Unter:


https://www.fantasyflightgames.com/en/p ... h-edition/

Ist unter Support seit 31.7.2020 die Codex Regeln und Karten zu finden.

Ist eine deutsche Übersetzung geplant?
Tweety75
Bürger
Beiträge: 4
Registriert: Di 26. Apr 2011, 09:51

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von Tweety75 »

Hallo zusammen,

Auf eine Übersetzung des Codex samt Spielmaterial ist unsere TI4 Runde auch interessiert.
Super, dass PoK (PdK) auch als deutsche Version veröffentlicht wird. Wir können es kaum erwarten.


Viele Grüße aus dem Münsterland,
Frank
Wurmloch
Bürger
Beiträge: 1
Registriert: Mo 3. Aug 2020, 06:56

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von Wurmloch »

Moin,

wir wären auch an einer Übersetzung des Codexes interessiert. Da bei uns nicht alle vollumfänglich der englischen Sprache mächtig sind, würde es das Regel- und Spielverständnis enorm vereinfachen und beschleunigen.

Danke und Gruß,
Felix
Moron Deluxe
Magier
Beiträge: 77
Registriert: Mo 21. Sep 2015, 14:59

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von Moron Deluxe »

Hab ne email vor 2-3 wochen geschrieben. Bisher keine Antwort. :(
Benutzeravatar
Trakanon
Administrator
Beiträge: 3480
Registriert: Fr 2. Nov 2012, 15:03
Wohnort: Dallau

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von Trakanon »

Der Kodex ist gerade in der Übersetzung und wir hoffen ihn als Download zur digitalen Spiel nächste Woche fertig zu haben. Da gerade sehr viel los ist, möchte ich es aber nicht garantieren. Wenn es nicht direkt zur SPIEL klappt, wird es aber sicherlich kurz danach online sein :)
Marco Reinartz
ASMODEE GmbH
- Teamleiter operatives Marketing -
Benutzeravatar
decay
Erzmagier
Beiträge: 105
Registriert: Di 17. Jan 2012, 15:13

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von decay »

Ahoi,
Vielenvielen Dank für den Codex und die Karten auf deutsch!! Sehr cool!
Eine Frage an die Acrobat Reader Profis: Bei mir haben die Karten (vor allem die Aktionskarten) alle so dünne graue Hilfs- oder Arbeitslinien auf der Karte. Die sind wahrscheinlich noch vom Design-Tool übriggeblieben, Umrandungen der Textkästen. Kann man die irgendwie ausblenden?
Bild
Zuletzt geändert von decay am Sa 7. Nov 2020, 18:18, insgesamt 3-mal geändert.
Benutzeravatar
decay
Erzmagier
Beiträge: 105
Registriert: Di 17. Jan 2012, 15:13

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von decay »

Wäre es möglich, die neuen Karten auch in dem PDF Format zubekommen, in dem es schon die alternativen Technologiekarten gab? Also einzeln auf je einer Seite mit erweitertem Bleed? Das hilft ungemein wenn man die Karten online drucken lassen möchte, damit sie besser zum Originalspiel passen.
Benutzeravatar
Troi McLure
Erzmagier
Beiträge: 1382
Registriert: So 16. Dez 2007, 15:35
Wohnort: Wuppertal

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von Troi McLure »

Sehr geil. Danke für die Lokalisation! :mrgreen:
impish
Erzmagier
Beiträge: 390
Registriert: Do 19. Mär 2009, 13:11

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von impish »

Frage zur Omega-Iniative

Bedeutet man entscheidet zu Beginn des Spieles ob mit den Omega oder den Original Karten gespielt wird, oder hat jeder Spieler nach dem er diese Technologie erforscht die Wahl ob er die Original oder die Omega Version verwendet?
Benutzeravatar
decay
Erzmagier
Beiträge: 105
Registriert: Di 17. Jan 2012, 15:13

Re: Twilight Imperium Codex auf Deutsch? (Pnp Erweiterung mit anderen Regeln)

Beitrag von decay »

Man entscheidet vor dem Spiel, welche Variante der Karte im Spiel ist. Es werden niemals beide gleichzeitig verwendet.
Antworten

Zurück zu „Twilight Imperium - Diskussion“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste