Elder Sign

[Roosta]

Danke für den Hinweis Hygrom!

Wäre ansich auch kein Problem, habe sogar Arkham Horror + Erweiterungen auf Englisch... und da gibts wohl wesentlich mehr Text.

Da hier allerdings die deutsche und anscheinend auch fehlerbereinigte Version schon fast auf der Schwelle steht, werd ich mich wohl noch die paar Wochen gedulden.

[JanB]

So der März ist rum,

wird dann wohl April werden.


*wart*

[Roosta]

gibts mittlerweile ein Datum?

[Mortiis]

Der Produktplan der Bären wurde auf Juli 2012 aktualisiert - Wird wohl noch etwas dauern, was?

[Roosta]

Juli?!
Das ist schon eine krasse verschiebung.

Da würde ich gern mal eine Stellungnahme zu hören.


edit: Habe mir inzwischen die englische Version gekauft.

[JanB]

Mich würde auch interessieren, warum die Übersetzung nun fast schon ein ganzes Jahr dauert, wo man doch zu Essen 2011 bereits ein fertiges Exemplar vorrätig hatte.

[Thanatos]

Weil das Leben leider kein Wunschkonzert ist und das einpfleen der umfangreichen Errartas in das Spiel und der Nachdrucktermin sich leider ewig hingezogen haben.

Es ist, wie es ist. Uns war/ist es lieber, eine vernünftige deutsche Version etwas später auf dem Markt, als eine halbherzige, die ihr uns um die Ohren klatscht...

Das ältere Zeichen ist nun mal, trotz seiner überschaubaren Größe, eben ein sehr arbeitsintensives Spiel.

[JanB]

Und um Eure Arbeit zu würdigen warte und warte ich darauf, dass Ihr das Spiel übersetzt in den Handel bringt.

[nukem]

@thantos

ich bin auch am überlegen mir elder signs zuholen und freu mich auf die deutsche Fassung.

Konntet ihr eigentlich zusätzliche Regeln, wie ein schwereres Spiel mit in die übersetzte Regelnfassung einbauen?

Auf BGG, reden soviele davon, dass Elder Signs viel zu einfach ist. Was natürlich für ein Coop-Game nicht so gut ist.
Schließlich soll es ja stets spannend bleiben.

Mich interessiert das game vorallem deshalb, da es sich wirklich als Arkham Horror Light liest und so villeicht auch hier mal in der
Familie auf den Tisch kommen kann.

Ich freu mich weiterhin drauf!

[Mortiis]

Ein sehr gutes Argument, Thanatos.
Da wartet man doch gerne, wenn man letztendlich eine runde Sache erwarten darf!