Keine Übersetzungen mehr?

Neuigkeiten und Gedankenaustausch zum Rollenspiel Freihändler in der Welt von Warhammer 40.000
Beregor
Bürger
Beiträge: 4
Registriert: Mi 14. Jan 2015, 19:49

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Beregor »

*Staub wegpust*
Da hat sich übersetzungstechnisch ja... nichts... im letzten halben Jahr getan. :roll:
Ich drücke einfach mal die Daumen, dass immerhin der verschobene Termin für "Feindliche Übernahmen" eingehalten wird...
Benutzeravatar
borg029un03
Erzmagier
Beiträge: 382
Registriert: Do 5. Nov 2009, 14:08

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von borg029un03 »

Ich bin da irgendwie pessimistisch, ich mein Battlefleet Koronus ist vor über 4 Jahren erschienen und es gibt bis heute keine Übersetzung. Ich glaub auch nicht das sich da irgendwas staut, sondern man schaut lieber nach den Dingen die Gewinnversprechender sind und Freihändler scheint nicht dazu zu gehören.
Benutzeravatar
Thanatos
Erzmagier
Beiträge: 4282
Registriert: Do 2. Feb 2012, 16:02

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Thanatos »

Wie genau es mit unseren WH40K Rollenspiellinien weitergehen wird (und es WIRD weitergehen) werden wir in Kürze, vermutlich im Laufe des August, bekanntgeben können.
Thanatos

Verschlinger der Seelen, Herr des Todes aber nicht mehr des Forums

Außerdem Mädchen für Alles und generell an Allem schuld! (Manches ändert sich halt nie!)
Benutzeravatar
Cernusos
Erzmagier
Beiträge: 1128
Registriert: Do 17. Okt 2013, 13:12

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Cernusos »

Der Imperator informiert!

oder so ...
zumindest schickt er sein zotteliges Botenbärchen ;)
Yo soy un oso
Axador
Bürger
Beiträge: 8
Registriert: Mi 1. Apr 2015, 09:08

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Axador »

Der August ist nicht mehr lange, aber solange es noch dieses Jahr (2015) ist, bin ich schon zufrieden.
Wir spielen im Moment noch auf der Grundlage des Grundregelwerkes, würden aber gerne die englischen Produkte auf Deutsch einbinden.
Zed
Bürger
Beiträge: 4
Registriert: Mo 7. Jul 2014, 18:07

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Zed »

schon fast Mitte September und noch keine weiteren Informationen.
Benutzeravatar
Thanatos
Erzmagier
Beiträge: 4282
Registriert: Do 2. Feb 2012, 16:02

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Thanatos »

Und es wird auch noch mindestens Ende September werden, bis die News kommen werden, sorry.
Thanatos

Verschlinger der Seelen, Herr des Todes aber nicht mehr des Forums

Außerdem Mädchen für Alles und generell an Allem schuld! (Manches ändert sich halt nie!)
Benutzeravatar
Astavar
Erzmagier
Beiträge: 140
Registriert: Mi 21. Mai 2014, 11:15

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Astavar »

Das ist sehr schade. Aber immer wenn es um Lizenzierungs-, Kooperations- und Produktionsprozesse geht, dauert es nunmal, bis man tatsächlich a) verbindlich und b) überhaupt erlaubtermassen Auskünfte geben darf. Insofern natürlich habe ich Verständnis. Und da Ihr auch von eher positiven Neuigkeiten geschrieben habt, gehe ich auch eher erwartungsfroh an die Sache ran.
Every silver lining has a cloud...
Benutzeravatar
Icke Carter
Späher
Beiträge: 16
Registriert: So 5. Okt 2014, 00:08

Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Icke Carter »

Ahhh Ulisses macht das jetzt. Bleiben die Foren dazu hier oder ziehen die zu ulisses?
Zuletzt geändert von Icke Carter am Do 24. Sep 2015, 16:35, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Thanatos
Erzmagier
Beiträge: 4282
Registriert: Do 2. Feb 2012, 16:02

Re: Keine Übersetzungen mehr?

Beitrag von Thanatos »

Ich denke, über kurz oder lang werden die zu Ulisses ziehen.


Aber, ehrlich gesagt, haben wir uns zu dem Thema noch keine Gedanken gemacht. Würde aber Sinn ergeben, das so zu handhaben.
Thanatos

Verschlinger der Seelen, Herr des Todes aber nicht mehr des Forums

Außerdem Mädchen für Alles und generell an Allem schuld! (Manches ändert sich halt nie!)
Antworten

Zurück zu „Warhammer 40.000 - Freihändler“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast