Seite 1 von 1

Masters of the Night

Verfasst: Do 16. Jan 2020, 18:39
von TEW
Ein neues Solo/Coop Spiel von Ares Games.

https://www.kickstarter.com/projects/ar ... -boardgame

Hab's in Essen auch kurz angeschaut, aber wirklich nur sehr flüchtig. Muss mir erstmal eins der Videos ansehen, um rauszufinden, was das genau ist. :)

Re: Masters of the Night

Verfasst: Do 16. Jan 2020, 19:26
von Beckikaze
Hatte es in Essen gespielt. Spannungsarm und repetitiv. Nix Dolles.

Re: Masters of the Night

Verfasst: Fr 17. Jan 2020, 08:42
von Caerghallan
Würde es mir ja vielleicht näher angucken, vor allem da es anscheinend nicht so eine kostspielige Investition ist, wie die meisten anderen KS, die ich bisher unterstützt habe und da mich das Thema anspricht, aber wenn ich sehe, dass es wohl keine deutsche Lokalisation gibt...hm, ne.
Wenn ich richtig informiert bin, ist Deutschland in Europa umsatzmäßig ganz weit oben, wenn es um Spiele geht. Da wäre es nur naheliegend gewesen, auch eine deutsche Lokalisation anzupeilen, wenn das Spiel schon in mehreren Sprachen (Englisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch) erscheinen soll.

Re: Masters of the Night

Verfasst: Fr 17. Jan 2020, 12:51
von TEW
Das hat mich tatsächlich auch gewundert. Nicht, dass es für mich relevant wäre, da ich es sowieso nicht auf deutsch kaufen würde, aber einfach prinzipiell.

Evtl. ist das aber mit Kickstarter tatsächlich schwieriger mit den deutschen Herausgebern, weil es da zum Teil schlechte Erfahrungen gab (z.B. Terraforming Mars) und man vielleicht eher andere Wege gehen will (Retail). Ist aber auch mehr eine Hypothese.

Re: Masters of the Night

Verfasst: Sa 18. Jan 2020, 13:23
von Troi McLure
TEW hat geschrieben:
Fr 17. Jan 2020, 12:51
... weil es da zum Teil schlechte Erfahrungen gab (z.B. Terraforming Mars) und man vielleicht eher andere Wege gehen will (Retail) ...
Das habe ich gar nicht mitbekommen. Was war denn mit TM?

Re: Masters of the Night

Verfasst: Sa 18. Jan 2020, 22:44
von TEW
Bei der letzten Erweiterung auf Kickstarter gab es z.B. keine deutsche Version, vermutlich wegen zu geringer Verkaufszahlen. Das hatte auf alle Fälle auch für einige Irritationen gesorgt, zumal zu dem Zeitpunkt nichtmals klar war, ob es überhaupt eine deutsche Version geben würde.

Re: Masters of the Night

Verfasst: So 19. Jan 2020, 09:19
von openMfly
TEW hat geschrieben:
Sa 18. Jan 2020, 22:44
Bei der letzten Erweiterung auf Kickstarter gab es z.B. keine deutsche Version, vermutlich wegen zu geringer Verkaufszahlen. Das hatte auf alle Fälle auch für einige Irritationen gesorgt, zumal zu dem Zeitpunkt nichtmals klar war, ob es überhaupt eine deutsche Version geben würde.
In meinen Augen wollte der Schwerkraft-Verlag das lieber selbst in der Hand haben und keine großen Vergünstigungen anbieten.
Mit deutschen Versionen gibt es leider oft Probleme. Vor allem wegen den fehlenden Erweiterungen, wenn es nicht mehr super läuft.
Ich bin gespannt, wie es mit Pegasus und Tainted Grail läuft.

Re: Masters of the Night

Verfasst: So 19. Jan 2020, 11:05
von Troi McLure
TEW hat geschrieben:
Sa 18. Jan 2020, 22:44
Bei der letzten Erweiterung auf Kickstarter gab es z.B. keine deutsche Version, vermutlich wegen zu geringer Verkaufszahlen. Das hatte auf alle Fälle auch für einige Irritationen gesorgt, zumal zu dem Zeitpunkt nichtmals klar war, ob es überhaupt eine deutsche Version geben würde.
Danke für die Info. Der Kickstarter ist total an mir vorbeigelaufen. Aber ich hole mir eh die lokalisierten Versionen.

Re: Masters of the Night

Verfasst: So 19. Jan 2020, 13:08
von danom
openMfly hat geschrieben:
So 19. Jan 2020, 09:19
Ich bin gespannt, wie es mit Pegasus und Tainted Grail läuft.
Das war ein Kickstarter, bei dem versprochen wurde, dass alles in der Kampagne gezeigte unter anderem ins Deutsche übersetzt wird. Wenn Pegasus da bei irgendwelchen Erweiterungen aussteigen sollte, übersetzt Awaken Realms das sicher notfalls selbst. Da würde ich mir keine Sorgen machen.